悩み多きアラフィフ・ログ

日本語教師資格の日本語教育能力検定の合格を目指す人のブログ

クソ暑いけど中国語学習はじめました。

新潟でもクソ暑くて母と昔は30度を超える日がこんなに多くなかったから扇風機だけでOKだったよねぇと話しています。

ビンボー人なので朝からは頑張ってエアコンのスイッチ入れずに夕方以降の西日には負けるから15時以降にスイッチ入れると決めていますけど厳しい暑さです。

 

日本語教師教師を目指しますが寄り道中。今年は受からない気がするので>モチベ下がってしまった。モチベ上げるために中国語=逃げというのかもしれませんが(汗) 

発音が難しいということでネットで情報収拾して購入したのがこれ。

CD3枚付 日本人のための 中国語発音完全教本

CD3枚付 日本人のための 中国語発音完全教本

 

 

 それからオンラインレッスンもあるので探してみました。你好と谢谢の怪しい発音でしか話せません。でもチャレンジしようかと。先生が、日本語がわかる人かベストなのかもしれませんが、日本語が話すことができなくとも英語が堪能な人なら教えてもらえるかもしれない(滝汗)。

最近は深くよりも、広く浅く学んで他の国の文化の違いを知ることができたら楽しそうと思ってはじめました。ちょっとかじってみます>痛い目に合いそうですが(笑)

Ambicaさんとチャット

インドのAmnicaさんとチャットが続いています。昨日は45度だって><うぉー暑い!暑い!そんなんじゃぁ茹で上がるよ。

彼女は日本語の先生をしているので日本人と話したいと言うことでチャットを時々しています。日本語としては通じるけど流暢かというわれるとちょっと違う感じ。でも、お互いに言いたいことはなんとか説明しながら通じている。彼女も日本人と話す機会があまりないので「話せない」と言うことです。書く読むはオッケーだって言うのは日本人の英語に対する印象と似ているのかなぁと思うところがあります。話す場所が少ないから話せないってことだよね。

彼女は英語が得意なので共通言語として理解できない部分は英単語で確認。インドはイギリス領だったからブリテッシュイングリッシュ!だそうです。なんだか歴史を感じる。

ただちょっと私には時々聞き取り聞き取りづらいので、ちょっと苦労しています=自分のことを棚にあげておく(私はジャパングリッシュ(和製英語)だしw)。なんだかRとかLの発音に違和感があって英語っぽいけど英語じゃない感じに聞こえる。ぐぐると

nexseed.net

発音を気にしする日本人の傾向らしい

www.mag2.com

きちんと聞き取れるようになるには時間がかかりそうな予感。

彼女は英語も教えるんだって!すごいなぁーwと感心してばかりです。

いろんな英語に慣れないといけないと思うし、逆に英語はリズムが大切では?と実感することも増えてきました。聞きやすいってリズムもありだとおもうので(笑)

頭痛

仕事開始してから1週間。先週は暑かったけど、先週末から寒くて・・・どうなんているんじゃいって感じです。週末は暖房を入れたと言っていた同僚もいました。夏日になったりと大忙しで体調管理も難しい。

で、今日は流石に暖かいと信じたんですが=天気予報を見ずに判断したのが間違いで寒すぎて頭痛がして来ました。最悪です。年をとると体温調整が難しいとは聞きますが今回は違うでしょ;;本当に勘弁してほしいです。

あーあたまいたーい。鎮痛薬あったよなぁ。とりあえず暖かくして寝ます!

とりあえず寝る(笑)

今日から仕事再開

風邪ひきました。長い休みの間は何もなかったのに間も無く仕事だと気合いが少し入るタイミングで風邪をひくなんて。

でも、一番MAX調子悪くなったのが一昨日でよかったわけですが、いまだに鼻がズルズルっぽくって嫌です。

長い休みと気合い入れたけれども結局自分の中で目標とした内容では得たものがなかったことが残念ですが心機一転今日から頑張ります。

担当する仕事の状況がどんな感じに仕上がっているのか楽しみです。

ランゲージパートナーさんとtalk2

3回目のskype!トーク。italkiでランゲージパートナーになったインドの彼女とまた話すことができました。しかも、インドは前日の台風の影響でお子さんの学校が休みということで、後ろを通った次男さん+ご主人の兄弟の奥様にもご挨拶しました。

お母さん同士の会話は、10代の息子は難しいというとこで話が合いました(爆笑)

何を話しかたっていうと本当にとりとめもなくお話ししました。

伝統的な医療方法があるとか、ターメリックを少しホットミルクに入れて飲むといいおはなしとかしました。今日はできるだけ日本語をタイプして口で言ったことを入力してあっているかどうか確認をしたり、彼女も英語をタイプしてくれたりして、とてもうまく会話が成り立ったという気がしました。

あっというまの1時間。

インドは大家族なんだって彼女は十人家族だとか。すげーーー

といって驚いてしまいました。

慣れてくると楽しい。

連休疲れって贅沢!!だと思うけど

連休につかれた。休みに疲れるってきっといいことなんだと思うようにしています。やることがあるって幸せなことだと信じている人なので。

 

振り返ると週の前半はいい、よかった!すっごくよかった。自己満足だけど。でも、週末にドッとつかれまくった。次男の高校最後の地区大会の応援に丸2日間、体育館にずーーといて応援(?)とか、よそのお母さんと話したりしてすごしました。無事に県大会へと駒を進めたので高校最後の部活が今月末まで伸びそこが最後の大会になることとなりました。

小学校の4年生くらいから初めてだらだらと続けてきたけど、高校に入ったら練習量がへるからどんどん下手くそになると覚悟を決めていたけどまじ下手だった。うまくならなかったなぁ高校部活。

まぁそういう学校なので仕方がないけどと思いつつも、7〜8年近く練習やらなんやらで一緒に活動せねばならないことについに終止符がつくと思うと感慨深いです。

あと数週間の部活=といっても途中にテスト期間もあるので本当にわずかです。本人にはできるところまでがんばって欲しいけどねw

私も残りの時間を有意義に過ごして来週からの仕事に備えたい。

旦那も誰もいない平日休みは本当に嬉しいものだと実感中。