悩み多きアラフィフ・ログ

日本語教師資格の日本語教育能力検定の合格を目指す人のブログのはずが最近はダラダラと違うことを書いています。温かい目で見守ってください。

予定は未定でもやってみることが大事

実はこっそりと昨年の夏から日本人の方から中国語を習っていました。もちろんオンラインスクールに入りました。本当の初心者だし、予習復習も微妙で記憶力は最悪のなかゆっくりとやっています。なぜ、真面目に習おうと思ったのかというと放送大学で中国語の単位を取ろうと思ったからです。今のままじゃいけないと思ったことが入会のきっかけだったわけではあります。

www.hanyuxuexiban.com

まず、このスクールを辞めないこと>え?(笑)。この歳になると新しいことを一から覚えるのは非常に大変だととマジで気づいたのでネイティブではなく日本人の先生にお願いすることにし、週イチで1時間×毎週。年末年始も関係ないそうです。

とりあえず、成長していませんが楽しんでいる状況。辞めずに続けていることが重要POINT。

英語と中国語と語学に経費をかけすぎていることは理解しているので、やはり頑張って働かねばいかん!と自分を奮い立たせようとしている。うんうん。

英語は義務教育のおかげでなんとか成り立っていたことに気づいた。すごいよ教育って!!大笑

 

今年の目標は、これもコロナ次第ですが日本語教育能力検定の受験。放送大学に入ろうと思ったのは、日本語ができていないことと理解ができないこと。それと、レポートが書けないということが理由だったわけです。なので、元凶(?)だったの検定を一度は受けないと終わらない気がして・・・受験したいです。この試験は全国規模ではないので私が行けるとしたら東京か仙台、福島。あたりが妥当かと。全国で試験を受けれないのは地方民にはコロナのこともあり、とても受験自体がむずかしい。とりあえず勉強を再開します。教材だけはたくさんあるので・笑。

TOEIC と中国語と日本語を今年はがんばりつつ、放送大学の単位をとって少なくとも来年のこの季節くらいに卒業できるようにしておきたい。

あーやりたいことがたくさんすぎて、何も前に進めていない〜!

about-english.hatenadiary.jp

Ambicaさんとチャット

インドのAmnicaさんとチャットが続いています。昨日は45度だって><うぉー暑い!暑い!そんなんじゃぁ茹で上がるよ。

彼女は日本語の先生をしているので日本人と話したいと言うことでチャットを時々しています。日本語としては通じるけど流暢かというわれるとちょっと違う感じ。でも、お互いに言いたいことはなんとか説明しながら通じている。彼女も日本人と話す機会があまりないので「話せない」と言うことです。書く読むはオッケーだって言うのは日本人の英語に対する印象と似ているのかなぁと思うところがあります。話す場所が少ないから話せないってことだよね。

彼女は英語が得意なので共通言語として理解できない部分は英単語で確認。インドはイギリス領だったからブリテッシュイングリッシュ!だそうです。なんだか歴史を感じる。

ただちょっと私には時々聞き取り聞き取りづらいので、ちょっと苦労しています=自分のことを棚にあげておく(私はジャパングリッシュ(和製英語)だしw)。なんだかRとかLの発音に違和感があって英語っぽいけど英語じゃない感じに聞こえる。ぐぐると

nexseed.net

発音を気にしする日本人の傾向らしい

www.mag2.com

きちんと聞き取れるようになるには時間がかかりそうな予感。

彼女は英語も教えるんだって!すごいなぁーwと感心してばかりです。

いろんな英語に慣れないといけないと思うし、逆に英語はリズムが大切では?と実感することも増えてきました。聞きやすいってリズムもありだとおもうので(笑)

黄金週間ですが

黄金週間よりももっと前に仕事がなくってバカンス中です。黄金週間になって家族が家にいるので少し身の回りがうるさいので少し面倒な感じです。申し訳ないけど旦那がいるのが面倒です(爆)手のかからないいい人ですが、スピーカーからズーーっと音楽を流し続けるのでうるさいことが玉にきずです。次男も5/5−6と高校最後の地区大会なので家にいないが毎日弁当作ります。黄金週間といっても、結局いつも通りの生活に旦那が家にいることぐらいですね。

で、

今日はitalki で知り合った人と初めてのオンラインで直接話すことになりました。このサイトは言語学習者と教師のマッチングサイトなんですが学習者同士の交流ができるランゲージパートナーっていうのがあるので登録しています。ただ、申し込みはほぼ男性。すぐSNSで話そうとする人ばかりです。つかれます私主婦なんでそうそうおしゃべりばかりもできませんし、大抵の男性は主人がいるとか子供がいるというと大体そこで終わりますが、なかにはちゃんと英語学習を助けてくれるランゲージパートナーを目指す人もいるのでなんとか続けています。

私の考えるベストなパートナーは日本語を学習したい英語がわかるランゲージパートナーだと感じています。ネイティブスピーカーの人からもらうメッセージの理解だけでも随分時間がかかるし、返事も気を使うのでちょうどいい英作文の練習にはなっているので、無下にお断りすることはありませんが・・・疲れる。

italkiについてはこのサイトで紹介しました。

italki 紹介ページへ

about-english.hatenadiary.jp

継続していきたいと思っているパートナーさんは

  • 日本人で海外在住の人=メッセージのみ
  • 奥さんが日本人で本人はネイティブ=メッセージのみ。この人は英文のポイント解説をしてくれる(いつも勉強になります)
  • 日本語を学習している英語がわかるインドの女性=今日これからSkypeデビューw

タイミングと気持ちさえ合えば、お話ができるのでいい制度と思う。他にもこういうサービスはありますよね。出会い系になってしまいそうな部分がちょっと考えてしまいますが・・・。ちょうどいい相手が見つかれば無料で外国語に慣れる練習ができるっていいよねと思ってはいます。

とりあえず今日初めてのランゲージパートナとの会話はどうなることやら不安と楽しみが混じり合っています。日本語の練習したいという話だったし・・・外国語を話す人が日本語を勉強するってどんな感じなのか模擬体験ができるといいなぁと企み中。

 

やっと3冊目完了

 長かったし、つらかった(汗)

やっと日本語教授法2を読了 + 確認テストを実施

・・・チェックミスが2つ。自分が思って選択したはずの答えとは違うNOを選んでいたりしていました。もっとよく見てから提出しよう。

f:id:memum:20180323000638p:plain

予定は狂いっぱなしですが、毎日ひとつのunitを読むように頑張ります。

 

というよりも、なんとか読みきったことが嬉しいし、次回もがんばって逃げずに進みたいです。

タイヤ交換です

暖かくなり、さすがに冬タイヤじゃぁまずい季節なのでタイヤ交換しました。 トヨタさんのプランでタイヤ交換が組み込まれているので😁、タイヤを車に乗せてもって行くだけです。

ラクチン。

f:id:memum:20180318102522j:plain

日本語教師の勉強は、頑張ってますが、あと半年後には試験1ヶ月前なんですよね。 マジで頑張らないといけないと実感しています。

 

がんばってテキストを読んでいる

でも、テキストがなかなか読み終わらない。

あーどうしましょう。って感じです。

 

電車の中で読んだり、始業する時間まで読んで見たり・・・まだ緊迫感が少ないんだろうと思います。

とりあえず、今週は確定申告最終週。まだ・・・資料を作り終えていません。なんとかしなきゃなのに困りました。やろうやろう明日こそ。これがダメなんだよ・・・知ってるけど。確定申告の資料集めて終わらそう。とりあえず終わらそう。

 

こうやって勉強が先延ばしになっていく(遠い目)無理しても仕方がないのでマイペースで行きます。

 

勉強中の通信教育はこちら。→ <検定合格率50%>「NAFL日本語教師養成プログラム」